Datenschutzerklärung

Stand: 5. November 2026

Datenschutzerklärung

TRUE SKIES – https://true-skies.online/

Stand: 5. November 2026

1. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website TRUE SKIES verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Beachtung der DSGVO, des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und der anwendbaren Bestimmungen des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

2. Verantwortlicher

Mario Gaupmann – TRUE SKIES
Markt 141
2572 Kaumberg
Österreich

E-Mail: office@true-skies.online Website: true-skies.online

3. Aufruf und Nutzung der Website

Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, um die Website bereitzustellen und einen sicheren und stabilen Betrieb zu ermöglichen.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Aufgerufene Seiten und Dateien

  • Browsertyp und Browserversion

  • Betriebssystem

  • Übertragene Datenmenge

  • HTTP-Statuscodes

  • Referrer-URL, sofern vom Browser übermittelt

Diese Daten werden verarbeitet, soweit dies für die technische Bereitstellung der Website, die Systemsicherheit und die Fehleranalyse erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt).

Speicherdauer: Für Serverprotokolle richtet sich die erforderliche Aufbewahrung nach dem jeweiligen technischen Zweck. Maßgebliche Kriterien sind die Erkennung und Aufklärung von Sicherheitsvorfällen, die Behebung technischer Störungen und die Abwehr von Missbrauch. Soweit einzelne Protokolldaten hierfür nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Gründe zur Sicherung konkreter Rechtsansprüche bestehen, sind sie zu löschen. Die technische Umsetzung erfolgt im Rahmen der Protokollverwaltung des Hostinganbieters.

4. Hosting und technische Dienstleister

Unsere Website wird bei Hostinger betrieben.

Hostinganbieter: Hostinger International Limited
Sitz und Anschrift: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern

Zur Bereitstellung und Absicherung der Website verarbeitet der Hostinganbieter insbesondere technisch erforderliche Verbindungs- und Serverdaten. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browserinformationen und technische Fehlermeldungen gehören.

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Aufrechterhaltung eines sicheren und stabilen Betriebs sowie der Erkennung und Behebung technischer Störungen.

Soweit Hostinger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Hostinger finden Sie unter:

Datenschutzerklärung von Hostinger

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden, die für die Bereitstellung ausdrücklich angeforderter Funktionen erforderlich sind.

Technisch nicht notwendige Technologien, insbesondere für Marketing, personalisierte Werbung oder einwilligungspflichtige Reichweitenmessung, dürfen erst nach entsprechender Einwilligung eingesetzt werden.

Rechtsgrundlagen:

  • § 165 Abs. 3 TKG 2021 für die Speicherung von Informationen auf Endgeräten und den Zugriff darauf

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei einwilligungsbasierter Verarbeitung personenbezogener Daten

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO bei entsprechend erforderlichen technischen Verarbeitungen

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die konkret verwendeten Cookies und Technologien, deren Anbieter, Zwecke und Speicherdauern werden in den Cookie-Einstellungen beziehungsweise in den ergänzenden Informationen zu den jeweils eingesetzten Diensten beschrieben.

5.1 Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen

Ihre Auswahl zu optionalen Inhalten wird im lokalen Speicher Ihres Browsers unter der Bezeichnung „ts-consent“ gespeichert. Gespeichert werden die gewählten Kategorien, die Version der Auswahl und der Zeitpunkt der Entscheidung. Der Eintrag wird durch eine neue Auswahl ersetzt und kann über die Browserfunktionen gelöscht werden. Sie können Ihre Auswahl über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern. Diese Speicherung dient dazu, Ihre Entscheidung zu berücksichtigen.

5.2 Anmeldung im Administrationsbereich und Google-Verbindung

Für angemeldete Redaktionsnutzer verwenden wir das technisch erforderliche Cookie „ts_session“. Es dient der sicheren Zuordnung der Admin-Sitzung, hat eine Laufzeit von 30 Tagen und wird beim Abmelden entfernt.

Wenn ein berechtigter Admin-Nutzer ausdrücklich die Verbindung zu Google Search Console startet, wird zusätzlich das technisch erforderliche Cookie „gsc_oauth“ gesetzt. Es schützt den Anmeldeablauf vor Manipulation, ist höchstens zehn Minuten gültig und wird beim Rücksprung von Google entfernt. Diese Cookies sind für den angemeldeten Admin-Bereich beziehungsweise den ausdrücklich angeforderten Verbindungsvorgang bestimmt.

5.3 Eigene Reichweitenmessung

Wir betreiben eine eigene serverseitige Besucherstatistik, um die Nutzung unserer Inhalte und die Herkunft unserer Leser auszuwerten. Die Statistik setzt selbst keine Cookies und speichert keine dauerhafte Besucherkennung im Browser.

Verarbeitet werden insbesondere Seitenpfad, Zeitpunkt, verweisende Domain, vorhandene Kampagnenangaben sowie aus der Browserkennung abgeleitete Geräte- und Browserkategorien. Eine tagesbezogene Kennung wird aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert gebildet. Die IP-Adresse wird in den Statistikdatensätzen nicht im Klartext gespeichert. Diese Aussage betrifft die eigene Statistik; technisch erforderliche Hosting-Protokolle sind in Abschnitt 3 beschrieben.

Zusätzlich können sichtbare Verweildauer, aktive Lesezeit, Scrolltiefe sowie Klicks auf Empfehlungen, Teilen-Funktionen, Buchangebote und Werbeplätze ausgewertet werden. Zufällige Kennungen einzelner Seitenaufrufe bestehen im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite. Für die Buch- und Nutzungsstatistik werden auch Tagessummen gebildet. Es werden keine eingegebenen Nachrichteninhalte aufgezeichnet.

Die Daten werden zur Verbesserung der Website und ihrer Inhalte verarbeitet. Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, stützen wir diese datensparsame Auswertung auf unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Statistikdaten werden grundsätzlich für 400 Tage vorgehalten; ältere Einträge werden bei automatischen Bereinigungsläufen gelöscht. Technische Merker zur Vermeidung von Doppelzählungen werden nach etwa zwei Tagen bei entsprechenden Bereinigungsläufen entfernt. Der tägliche Zufallswert wird beim Tageswechsel ersetzt. Sie können der Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen; Kontakt: office@true-skies.online.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig übermittelten Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Inhalt Ihrer Nachricht

  • Weitere freiwillig übermittelte Informationen

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eine gegebenenfalls erforderliche anschließende Kommunikation.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage vorvertragliche oder vertragliche Angelegenheiten betrifft, beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für sonstige Kommunikation.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

7. Externe Links und Buchangebote

Auf unserer Website können Links zu externen Plattformen und Anbietern enthalten sein, beispielsweise Amazon.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Für Datenverarbeitungen auf diesen externen Websites sind grundsätzlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

7.1 Eingebettete YouTube-Videos

Sofern Beiträge YouTube-Videos enthalten, werden diese zunächst durch einen Platzhalter gesperrt. Erst wenn Sie „Video laden“ auswählen oder externe Medien in den Datenschutzeinstellungen erlauben, wird eine Verbindung zu YouTube beziehungsweise Google hergestellt.

Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen zum aufgerufenen Video an Google übermittelt werden. Google kann eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen und die Nutzung bei bestehender Anmeldung Ihrem Google-Konto zuordnen. Die Verarbeitung zum Laden optionaler externer Medien erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können die Freigabe für künftiges Laden über „Cookie-Einstellungen“ ändern. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht zurückgerufen.

Informationen zu Googles Datenverarbeitung und Speicherdauern: Datenschutzerklärung von Google. Zu möglichen Übermittlungen in Drittländer siehe Abschnitt 10.

8. Google Search Console im geschützten Administrationsbereich

8.1 Funktion und Zweck

TRUE SKIES bietet berechtigten Redaktions- und Administrationsnutzern eine freiwillige Verbindung zu Google Search Console. Damit können diese Nutzer die Suchleistung der freigegebenen Website unmittelbar im geschützten TRUE-SKIES-Admin auswerten. Die Berichte helfen dabei, die Auffindbarkeit von Beiträgen zu beurteilen und Inhalte zu verbessern.

Die Verbindung wird durch den jeweiligen Admin-Nutzer über „Mit Google Search Console verbinden“ gestartet. Die Anmeldung und Freigabe erfolgen auf den Seiten von Google. Das Google-Passwort wird dabei nicht an TRUE SKIES übermittelt. Der gewöhnliche Besuch unserer öffentlichen Website erfordert keine Verbindung eines Google-Kontos.

8.2 Berechtigung und abgerufene Daten

Die Search-Console-Funktion fordert ausschließlich Lesezugriff über die Google-Berechtigung https://www.googleapis.com/auth/webmasters.readonly an. Nach der Freigabe kann TRUE SKIES folgende Informationen über die Google Search Console API abrufen:

  • die für das verbundene Konto freigegebenen Search-Console-Websites beziehungsweise Properties und die zugehörigen Berechtigungsstufen;

  • Suchbegriffe und Seitenadressen der ausgewählten Property;

  • Klicks, Impressionen, Klickrate und durchschnittliche Position;

  • Aufschlüsselungen nach Zeitraum, Land, Gerät und Suchtyp, etwa Web-, Bilder-, Video- oder Nachrichtensuche.

Es werden die von Google bereitgestellten Berichte verarbeitet. Google kann seltene Suchbegriffe aus Datenschutzgründen ausblenden. Die Berichte liefern uns keine Namen, E-Mail-Adressen oder IP-Adressen einzelner Personen, die bei Google nach unseren Inhalten gesucht haben.

Die Funktion erhält keine Berechtigung zum Zugriff auf Gmail-Nachrichten, Kontakte, Kalender oder Google-Drive-Dateien. Über die angeforderte Leseberechtigung werden keine Search-Console-Einstellungen oder Website-Inhalte bei Google verändert.

8.3 Verwendung, Zugriff und Weitergabe

Die abgerufenen Daten werden zur Anzeige von Kennzahlen, Diagrammen und Tabellen im Admin verwendet. Berechtigte Nutzer können Berichte filtern und als CSV-Datei auf ihr eigenes Endgerät exportieren. Jede Google-Verbindung ist dem jeweiligen TRUE-SKIES-Admin-Zugang zugeordnet.

Google-Daten werden nicht verkauft, nicht für personalisierte Werbung verwendet und nicht zum Training allgemeiner KI- oder Machine-Learning-Modelle eingesetzt. Die Anwendung übermittelt diese Berichte nicht an zusätzliche Analyse-, Werbe- oder KI-Dienste.

An der technischen Verarbeitung beteiligt sind unser Hostinganbieter zur Bereitstellung der Anwendung und Google zur Anmeldung, Berechtigungsverwaltung und Lieferung der Berichte. Soweit dies zur Sicherheit, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Bearbeitung eines ausdrücklich beauftragten Supportfalls erforderlich ist, kann eine zweckgebundene Verarbeitung durch entsprechend berechtigte Personen erfolgen. Eine Veröffentlichung der verbundenen Kontodaten oder Berichte erfolgt durch diese Funktion nicht.

Die Nutzung und Übertragung von Informationen, die TRUE SKIES über Google APIs erhält, erfolgt in Übereinstimmung mit der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung („Limited Use“).

8.4 Speicherung und Schutz

Gespeichert werden die zur Verbindung erforderlichen Zugriffstokens und Erneuerungstokens, die Zuordnung zum Admin-Nutzer, die ausgewählte Property sowie der Zeitpunkt der Verbindung. Die Tokens ermöglichen den ausdrücklich freigegebenen Datenabruf, ohne dass der Nutzer sein Google-Passwort bei TRUE SKIES eingeben muss.

Zugriffstokens und Erneuerungstokens werden serverseitig verschlüsselt in der Datenbank gespeichert. Sie werden nicht als Teil der Berichtsoberfläche an den Browser ausgeliefert. Die Übertragung zwischen der produktiven Website und Google erfolgt verschlüsselt. Auf die Funktion können nur angemeldete und berechtigte Admin-Nutzer zugreifen.

Die Verbindungsdaten bleiben gespeichert, solange die Verbindung besteht, und werden beim Trennen aus der aktiven Anwendungsdatenbank entfernt. Ein alleiniger Widerruf bei Google entfernt nicht automatisch den lokalen Verbindungseintrag; dieser kann zusätzlich über „Verbindung trennen“ gelöscht werden.

Abgerufene Property-Listen und Berichte werden vorübergehend im Arbeitsspeicher des Servers zwischengespeichert. Ein gespeichertes Ergebnis wird höchstens 15 Minuten zur Wiederverwendung genutzt. Abgelaufene Einträge werden bei nachfolgenden Cache-Bereinigungen entfernt; ein Neustart des Anwendungsprozesses entfernt den Arbeitsspeicher-Cache ebenfalls. Eine dauerhafte Speicherung der Suchleistungsberichte in der Anwendungsdatenbank ist in dieser Funktion nicht vorgesehen. Nach dem Trennen ist der bisherige Bericht über diese Verbindung im Admin nicht mehr abrufbar.

Vom Admin-Nutzer heruntergeladene CSV-Dateien verbleiben auf dessen Endgerät, bis sie dort gelöscht werden. Soweit Datensicherungen bestehen, können darin enthaltene Verbindungsdaten bis zur jeweiligen Bereinigung oder Überschreibung der Sicherung erhalten bleiben. Auf bereits bei Google vorhandene Daten hat die lokale Löschung keinen Einfluss.

8.5 Freiwilligkeit, Widerruf und Löschung

Soweit bei der freiwilligen Google-Verbindung personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage der Einwilligung des verbindenden Nutzers gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Verbindung ist für den öffentlichen Besuch von TRUE SKIES nicht erforderlich.

Der Nutzer kann die Verbindung jederzeit unter „Admin → Marketing → Google-Suche → Verbindung trennen“ entfernen. Dabei werden die lokal gespeicherten Verbindungsdaten gelöscht und TRUE SKIES versucht zusätzlich, die Google-Berechtigung zu widerrufen. Ist Google dabei nicht erreichbar, kann die Berechtigung gesondert im Google-Konto entfernt werden.

Ein Widerruf ist auch direkt unter Verbindungen zu Drittanbietern im Google-Konto möglich. Dadurch wird der weitere Zugriff über die widerrufene Berechtigung unterbunden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Auskunfts- und Löschungsanfragen zu den bei TRUE SKIES verarbeiteten Daten können an office@true-skies.online gerichtet werden. Bitte geben Sie den betroffenen Admin-Zugang an. Senden Sie uns keine Google-Passwörter oder Zugriffstokens.

8.6 Datenverarbeitung durch Google

Google betreibt die Search Console und den Google-Anmeldedienst. Bei der Anmeldung und beim API-Abruf verarbeitet Google unter anderem die für Authentifizierung und Kommunikation erforderlichen technischen Daten. Für die eigene Verarbeitung durch Google gelten dessen Datenschutzinformationen: Datenschutzerklärung von Google.

Dabei kann auch eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Hinweise zu den Übermittlungsmechanismen finden Sie in Abschnitt 10 und unter Googles Informationen zu internationalen Datenübermittlungen.

9. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für den Betrieb unserer Website erforderlich ist, eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht oder eine rechtliche Verpflichtung vorliegt.

Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere technische Dienstleister, Hostinganbieter sowie gegebenenfalls rechtlich befugte Behörden.

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die gesetzlich erforderlichen Vereinbarungen getroffen.

10. Datenübermittlungen in Drittländer

Bei der Nutzung von Dienstleistern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland erfolgen.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien.

Sofern solche Übermittlungen stattfinden, informieren wir über die betreffenden Anbieter, Empfängerländer und Übermittlungsgrundlagen.

Bei den in Abschnitt 7.1 und Abschnitt 8 beschriebenen Google-Diensten können Daten insbesondere an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google beschreibt hierfür unter anderem das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln als Übermittlungsmechanismen, soweit deren jeweilige Voraussetzungen erfüllt sind. Weitere Informationen stellt Google unter Googles Informationen zu internationalen Datenübermittlungen bereit.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, zur Abwehr oder Geltendmachung rechtlicher Ansprüche oder aufgrund anderer gesetzlich zulässiger Gründe erforderlich sein.

Die jeweiligen konkreten Speicherdauern oder Kriterien zur Bestimmung dieser Dauer ergeben sich aus den Angaben zu den einzelnen Verarbeitungsvorgängen. Für die eigene Reichweitenmessung gilt Abschnitt 5.3; für Google-Verbindungen, zwischengespeicherte Berichte und CSV-Exporte gilt Abschnitt 8.4.

12. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)

  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

office@true-skies.online

Sie haben außerdem das Recht, bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

In Österreich ist dies die:

Österreichische Datenschutzbehörde

Österreichische Datenschutzbehörde

13. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Veränderung oder unzulässige Offenlegung zu schützen.

Dazu gehören insbesondere eine verschlüsselte Übertragung der Website über HTTPS sowie geeignete Zugriffsschutz- und Sicherheitsmaßnahmen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung ist unter folgender Adresse abrufbar:

https://true-skies.online/datenschutz

© 2026 Mario Gaupmann – TRUE SKIES